توجه به زبان نمادین مشترک در ترجمه زمینه ساز تبادل فرهنگی است مدیر انتشارات کامل با تاکید بر لزوم دوطرفه بودن مسیر ترجمه و تبادل فرهنگی گفت: برای پویایی و انتقال فرهنگ از راه ترجمه باید مترجمان به زبان مشترک و نمادهای مشترک توجه کرده و از ترجمه مستقیم آثار بپرهیزند. 1399/05/22
مردم آثار ترجمه شده را بیشتر می‌پسندند اربابی رییس انجمن مترجمان ایران گفت: اقبال عمومی وگرایش مردم به آثار خارجی باعث رشد صعودی ترجمه در سالهای اخیر شده است و برای بهبود اوضاع، حاکمیت باید بجای تصمیم‌گیری به عنوان هدایت‌گر در حوزه تالیف ورود کند. 1399/05/22
صنعت ترجمه بر سبک نوشتاری نویسندگان اثرگذار است مدیر انتشارات هزاره ققنوس گفت: در ترجمه آثار آنچه اثرگذار است بحث سبک و شیوه نوشتار است که این مساله نیز بیشتر در رمان صدق می‌کند چرا که در شعر نمی‌توان تکنیک‌ها را منتقل و از آن اثر پذیرفت. 1399/05/22
کرونا جانی‌ترین مصلح اجتماعی است رئیس هیئت مدیره انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران اظهار داشت: در دوران کرونا یک حرکت جهانی در عرصه خواندن اتفاق افتاد. 1399/05/21
افزایش نوخوان‌ها در دوران کرونا حاجی زین العابدینی گفت: دوران کرونا به تعبیر بسیاری از صاحبنظران به مثابه پوست اندازی برای بشر بود. 1399/05/21
عامل اقتدار زبان فارسی عامل فرهنگی است به گفته اصولی عضو هیئت علمی دانشگاه مالک اشتر؛ زبان فارسی توانسته با وجود پذیریش واژگان دخیل بسیاری همچنان ساختار اصلی خود را حفظ کند. 1399/05/20
لزوم توسعه و تقویت کرسی های زبان آموزی اسماعیلی گفت: به دنبال تقویت زبان آموزی فارسی در کشورهای دیگر بی شک نفوذ اسلام و فرهنگ اسلامی صورت می گیرد. 1399/05/20
آیا کرونا جهان را کتاب خوان‌تر کرد؟ برنامه گفتگوی فرهنگی، بیستم مرداد با حضور کارشناسان به بررسی موضوع کرونا و سرانه مطالعه در جهان می پردازد. 1399/05/20
غدیری بودن یعنی پاسخگویی به نیازهای واقعی جامعه دکتر حجت الاسلام و المسلمین سید مهدی رفیعی راد استاد حوزه و دانشگاه: دولت غدیری باید نسبت به دین دغدغه داشته باشد. 1399/05/19
غدیر، یکی از مستندترین وقایع تاریخی اسلام است یک پژوهشگر حوزه تمدن اسلامی اظهار داشت: تمدن اسلامی قائل به متن قرآن و آموزه‌های پیامبر است و خصلتی بسیار تمدن‌ساز دارند. 1399/05/19
حمایت‌های دولتی در حفظ و ترویج هنرهای ایرانی – اسلامی موثر است بیژن اربابی عضو هیئت علمی دانشگاه هنر در رادیو گفت‌وگو بیان داشت: هرچند متمرکز شدن هنر در ذیل نام یک نهاد دولتی انفعال ایجاد می‌کند اما حمایت‌های سازمان‌ها و نهادها در رشد و حفظ و پیشرفت هنرهای اصیل ایرانی- اسلامی موثر است. 1399/05/19
دمیده شدن نگاه انتقادی رشد هنر سنتی را به دنبال دارد کشاورز افشار در رادیو گفت‌وگو یکی از راه‌های حفظ و احیای هنرهای سنتی را توجه به نگاه انتقادی در این حوزه برشمرد و گفت: در هنرهایی که رنگ تقدس گرفته‌اند دمیدن شدن نگاه انتقادی رشد هنر سنتی را به دنبال دارد. 1399/05/17
اسرائیل با ساخت سریال «تهران» تلاشی برای دیده شدن دارد عباسی کارگردان سینما در رادیو گفتگو به تلاش‌های عقده گشایی اسرائیل در برابر ایران اشاره داشت و در ادامه مطرح کرد: اسرائیل با ساخت «تهران» تلاشی برای دیدن شدن در سطح جهانی داشته است. 1399/05/15
در فصل دوم سریال تهران باید منتظر ظهور ضدقهرمان وپیروزی رسانه‌ای باشیم بابایی منتقد و پژوهشگر در رادیو گفت‌وگو گفت: ضعف های سریال تهران نباید ما را منحرف کند چرا که در فصل دوم این سریال به طور حتم با الگوی رسانه‌ای آخرالزمانی و نقطه گذاری صحیح مواجه خواهیم شد. 1399/05/15
«تهران » بیانگر دغدغه مندی اسرائیل در برابر ایران است عزت‌زاده مدرس دانشگاه در رادیو گفت‌وگو گفت: تولید مینی سریال تهران توسط اسرائیل نشان می‌دهد که مساله ایران به قدری دغدغه اسرائیل است که تبدیل به سناریو و فیلم شده است . 1399/05/15
در بحران، رسانه‌های جمعی فرصت اعتمادسازی دارند دبیر اجرایی کرسی ارتباطات علم و فناوری یونسکو با اشاره به پژوهش‌های علمی رسانه‌ای گفت: در زمان بحران مردم بیشتر به اطلاعات رسانه‌های جمعی اعتماد می‌کنند. 1399/05/15
