پژواك رسواییهای مقالات تقلبی و جعلی به وزارت علوم رسیده سعیدپور گفت: وقتی شیوه ارتقای استادان دانشگاه بر اساس چاپ مقاله زیاد طی یك سال در نشریات معتبر جهانی باشد راهكار آن سفارش مقاله به بنگاههای مقالهسازی است و نتیجه آن شیوع دفاتر خریدوفروش مقاله و پایاننامه در اطراف محیطهای دانشگاهی ماست. 1398/08/01|
ترجمه آثار كودكان و چالشهای فنی و فرهنگی برنامه گفتگوی فرهنگی سی ام مهر با حضور كارشناسان به بررسی ترجمه آثار كودكان و چالشهای فنی و فرهنگی می پردازد. 1398/07/30|
شتاب در ارائه ترجمه باعث آشفتگی متون ترجمه شده است نازنین خلیلیپور گفت: متون ترجمه شده از سوی دانشجویان به علت عدم نظارت، بازبینی و خوانش دقیق از سوی استادان چاپ میشود و همین امر باعث انتشار یك متن با معادلهای مختلف، نثری ناموزون و چند تكه در بازار ترجمه میشود. 1398/07/30|
دانشگاهها مترجم را به صورت تخصصی تربیت نمیكنند محمد كریمی گفت: فضای ترجمه كشور سر و سامان آنچنانی ندارد، لذا افراد آماتوری به صرف اینكه زبانی را میدانند، شروع به ترجمه میكنند كه این ترجمهها عموما حالت تجاری و بازاری دارد. 1398/07/30|
چالشها و راهكارهای ترجمه متون تخصصی برنامه گفتگوی فرهنگی بیست و نهم مهر با حضور كارشناسان به بررسی چالشها و راهكارهای ترجمه متون تخصصی می پردازد. 1398/07/29|
تحولهای معنایی واژهها یكی از معضلات ترجمه است بنیهاشمی گفت: اشتراك لفظی و معنایی در واژهها یكی از معضلات ترجمه است كه مترجمان یا كسانی كه با آن مواجه میشوند، گاهی فریب این اشتراك را میخورند، برای نمونه كاربرد كلمه عكاس در زبان فارسی با زبان عربی بسیار متفاوت است. 1398/07/29|
سرانه مطالعه در ایران فراتر از ضعیف است احسان ناصری گفت: امروز بحث سرانه مطالعاتی در جامعه ما متاسفانه نه تنها ضعیف است بلكه فقیر است، یعنی فراتر از بحث ضعف است. 1398/07/29|
درسهای مكتب عاشورا در اربعین به اوج خود رسید عضو كمیسیون فرهنگی مجلس گفت: امام حسین(ع) در سختترین شرایط میفرماید اگر دین ندارید در دنیایتان آزاده باشید؛ آن حریت، آزادگی و احترام گذاشتن به انسان و كرامت انسان میتواند مبنای وحدت و هماهنگی بین مسلمانان باشد. 1398/07/28|
واكاوی چالشهای صنعت ترجمه برنامه گفتگوی فرهنگی بیست و هشتم مهر با حضور كارشناسان به بررسی چالشهای صنعت ترجمه می پردازد. 1398/07/28|
اصلیترین وظیفه بانوان تربیت نسل ظهور و قدم گذاشتن در مسیر تمدنسازی است لیلا وطنخواه گفت: بانوانی كه در سفراربعین حضور می یابند، باید اصلیترین وظیفه خود را درراستای فرمایشات رهبری تربیت نسل ظهور وقدم برداشتن درمسیر تمدنسازی بدانند، این مهم میتواند یكی از مهمترین درسهای ما از اربعین امسال باشد. 1398/07/28|
اربعین در حقیقت غدیر عاشوراست زینت آلبوعلی گفت: در حقیقت ندای هل من ناصر ینصرنی كه امام حسین(ع) روز عاشورا سر داد، امروز زائران پیادهروی اربعین به آن جواب میدهند تا از امامت، ولایت و دغدغههایی كه آنزمان امام داشتند، حمایت كنند. 1398/07/27|
دشمن میترسد پیادهروی اربعین به تمدن مهدوی تبدیل شود مریم آزادی گفت: بدعت نامیدن پیادهروی اربعین برنامهریزی است كه دشمن انجام میدهد برای اینكه اجتماع عظیم جهانی رخ ندهد و این حركت نشانه ترس زیاد دشمن است. برای آنكه بیم دارد كه این راهپیمایی تبدیل به تمدن مهدوی شود. 1398/07/26|
اربعین مقدمه بسترسازی برای یك حركت جهانی است احمد سالك گفت: حضور میلیونها نفر در اربعین از كشورهای مختلف بر اساس ارزشهای محور حاكمیت، تاكید بر قرآن و فرهنگ نهضت عاشورا تمدنی را به وجود میآورد كه به نظرم مقدمه بسترسازی برای یك حركت جهانی به اقتضای حكومت عدل الهی است. 1398/07/26|
پیادهروی میلیونی اربعین سرآغاز تمدن نوین اسلامی است محمدمهدی مومنیها گفت: همانطور كه رهبری هم اشاره كردند ما در آغاز یك تمدنسازی نوین هستیم كه بحث اربعین و حضور میلیونی مردم در آن میتواند سرآغاز این تمدن باشد. 1398/07/25|
افزایش جمعیت و كمبود زمین محدوده شهرها را گسترش میدهد موسوی گفت: با توجه به افزایش جمعیت و كمبود زمین شهری چارهای نداریم كه برای ساخت و سازها محدوده شهرها را گسترش دهیم كه این هم خود معضلات دیگری به همراه دارد. 1398/07/24|
تزئین نمای آپارتمان كمبودها را جبران نمیكند منوچهر فروتن گفت: مساله تنها كمبود پول یا بودجه نیست، بلكه مساله نگرش ماست كه كالایی شده، اما من معمار كه مصرف فرهنگی آپارتمان را هم میبینیم نباید تنها وجه كالایی و اقتصادی آپارتمان را بنگرم. 1398/07/23|